Marijuana might hurt Elon Musk's productivity, but legalization has helped US workers find jobs and earn higher wages, a study finds