Patients still have no protection against surprise ambulance bills. And there’s no solution in sight