Public support for DEI as a business priority falls, but the majority of Americans still support it, survey finds